FANDOM


Przetłumaczyła: Barbara Kopeć-Umiastowska.

Popr






EPILOG


Teraz, kiedy przejrzeliście już akta sprawy, zdajecie sobie zapewne sprawę, jak niebezpiecznym osobnikiem jest ten Fowl.

Niektórzy z nas są skłonni postrzegać Artemisa w romantycznym świetle i przypisywać mu zalety, jakich nie posiada. Ale fakt, że wykorzystał życzenie, aby przywrócić zdrowie matce, nie świadczy bynajmniej o głębi uczuć. Zrobił tak tylko dlatego, że opieka społeczna zaczęła deptać mu po piętach i lada chwila zostałby oddany do domu dziecka.

Zachował istnienie Małego Ludu w tajemnicy wyłącznie po to, by móc bezkarnie wykorzystywać nas w następnych latach, co też przy kilku okazjach uczynił. Popełnił jeden, jedyny błąd - pozostawił przy życiu kapitan Niedużą. Holly została czołowym ekspertem SKRZAT w sprawach dotyczących Artemisa Fowla i w walce z owym najgroźniejszym wrogiem naszego Ludu oddała nieocenione usługi. Walka ta miała trwać jeszcze kilka dziesięcioleci. Jak na ironię, oboje odnieśli największy triumf, gdy zostali zmuszeni do współpracy podczas powstania goblinów. Ale to już zupełnie inna historia.

Raport ten zastał sporządzony przez profesora psychologii Z. Argonu na użytek Akademii SKRZAT i jest w 94 procentach oparty na faktach. Pozostałe 6 procent to nieuniknione domysły.

Koniec
Popr